|
OTRAS ACTIVIDADES
LECTURA DE POEMAS EN EL XLV CONGRESO ANUAL
DEL CCP
El sábado 3 de noviembre de 2007, a las 8:30
de la noche tuvo lugar en el Oak Hall del Holiday Inn de Totowa, NJ, como
parte del XLV Congreso Anual, un programa artístico titulado “Poesía de
ayer y de siempre” que consistió en la lectura de poemas inmortales de
la literatura hispánica, hecha por el Dr. Radamés de la Campa, Profesor
Emérito de City University of New York, quien tuvo a su vez, la selección
de los mismos.
El programa estuvo dividido en dos partes. En la primera se presentaron
los siguientes poemas de autores españoles: Romance del Conde Arnaldos
y A Cristo crucificado, ambos anónimos; Miré los muros de
la patria mía de Francisco de Quevedo; Canción del pirata de
José de Espronceda; ¡Quién supiera escribir! de Ramón de Campoamor;
fragmentos de Don Juan Tenorio de José Zorrilla; Cerraron sus
ojos de Gustavo Adolfo Bécquer; Yo voy soñando caminos de Antonio
Machado; Yo no soy yo de Juan Ramón Jiménez y Canción del jinete
de Federico García Lorca. En la segunda parte, de autores hispanoamericanos,
se leyeron: A una golondrina de Juan Clemente Zenea y La bailarina
española de José Martí, cubanos; Para entonces de Manuel Gutiérrez
Nájera, mexicano; Sonatina de Rubén Darío, nicaragüense; Hombre
pequeñito de Alfonsina Storni, argentina; La higuera de Juana
de Ibarbourou, uruguaya; Farewell de Pablo Neruda, chileno; En
la ciudad grande de Eugenio Florit, español-cubano; la lágrima
infinita de Hilarión Cabrisas, cubano y Poema del renunciamiento
de José Ángel Buesa, también cubano.
PRESENTACIÓN TEATRAL EN EL CONGRESO DE VERANO 2007
La Sesión “Literatura y cultura cubana III” estuvo
dedicada a presentar la vida de la gran poetisa cubana Doña Gertrudis
Gómez de Avellaneda a través de la pieza teatral La Peregrina del
dramaturgo cubano residente en California, Raúl de Cárdenas. Se inició
con una ponencia de la Dra. Esther Sánchez-Grey Alba, titulada “La
Peregrina de Raúl de Cárdenas, un enfrentamiento ante la historia”
que analizó la obra en el aspecto estructural y literario y a continuación
se presentó una lectura dramatizada de algunas escenas de dicha pieza
por “La Avellaneda Theatre Company” y el Instituto Cultural René Ariza.
La dirección y selección de la presentación teatral estuvo a cargo de
la teatrista Ivonne López Arenal, quien a su vez tuvo parte en el Reparto
interpretando a Doña Gertrudis. El conocido actor argentino Carlos Rolando
Pitella sirvió como asistente de dirección y escenografía y además desempeñó
los papeles de Escalada, el padrastro de Tula; de su confesor, el sacerdote
jesuita Luis Coloma y del escritor español Don José Zorrilla y el actor
venezolano Oswaldo José Córdova interpretó a Manuel, el hermano de la
poetisa, y a sus dos grandes amores, Ignacio de Cepeda y el poeta Gabriel
García Tassara. El sonido y asistencia de luces estuvo a cargo de Heglish
W. Pérez, las fotos y video las tomó Mario García Joya y la asistente
teatral lo fue Rosa Elena Pitella.
PROGRAMA MUSICAL EN EL XXVII CONGRESO CULTURAL
DE VERANO
Con el título de “Música en la poesía”, se
presentó el sábado 28 de julio de 2007, como parte del XXVII Congreso
Cultural de Verano, un programa musical a cargo de la compositora Yolanda
del Castillo Cobelo, premiada seis veces por la ACCA y la conocida pianista
Olga Díaz que ha tocado en orquestas sinfónicas de Canadá, México y la
Argentina. Las poesías seleccionadas para ser cantadas por Yolanda del
Castillo Cobelo fueron: de José Martí, Por tus ojos encendidos (Versos
sencillos XIX); de Rubén Darío, Cuentos quieres; de Gertrudis
Gómez de Avellaneda, Plegaria a la Virgen y de Raúl Ibarra, Gabriel
en lo alto. Olga Díaz interpretó todas las composiciones al piano,
pero además cantó: de José Martí, Mi caballero, El rayo surca sangriento
(Versos sencillos XXX); de Eugenio Florit Para mañana y de
Rubén Darío fragmentos de De invierno y ambas, en armoniosa combinación,
cantaron fragmentos de Sonatina de Rubén Darío. Cada interpretación
fue introducida por comentarios muy ilustrativos del Dr. Rogelio de la
Torre, Presidente del Capítulo de Miami y Profesor Emérito de Indiana
State University.
PROGRAMA ARTÍSTICO EN EL XLIII CONGRESO
ANUAL DEL CCP
El sábado 5 de noviembre de 2006, a las 8:30 de la noche, tuvo lugar la lectura de poemas de grandes figuras de la literatura española e hispanoamericana por el Dr. Radamés de la Campa, Profesor Emérito de City University of New York. City College, quien tuvo a su cargo a la vez, la selección de los mismos. Los poemas leídos de poetas españoles fueron: “Coplas” (fragmentos) de Jorge Manrique, “Vida retirada” (fragmentos) de Fray Luis de León, “Ojos claros, serenos…”de Gutierre de Cetina, “¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?” de Lope de Vega, “A Cristo crucificado”, anónimo, “¡Quién supiera escribir!” de Ramón de Campoamor, “A buen juez, mejor testigo” (fragmentos) de José Zorrilla, “Rimas (Volverán las oscuras golondrinas)” de Gustavo Adolfo Bécquer, “Anoche cuando dormía” de Antonio Machado y “La casada infiel” de Federico García Lorca. Hispanoamérica fue representada con “Hombres necios que acusáis” (fragmentos) de Sor Juana Inés de la Cruz, “Al partir” de Gertrudis Gómez de Avellaneda, “La niña de Guatemala” de José Martí, “La metamorfosis” de Luis G. Urbina, “Lo fatal” de Rubén Darío, “Gratia plena” de Amado Nervo, “Tú me quieres blanca” de Alfonsina Storni, “La compañera” de Eugenio Florit, “Poema 20” de Pablo Neruda y “Mi bandera” de Bonifacio Byrne.
ACTIVIDADES DEL CAPÍTULO DE HOUSTON, TEXAS
El Capítulo de Houston (Texas) del Círculo de Cultura Panamericano, en unión del Instituto de Cultura Hispánica de Houston, colaboró activamente con la Editorial Millenium Press, una institución sin fines de lucro, en la organización del IV Festival Hispano del Libro, celebrado el domingo 26 de febrero en los salones del Hotel Hilton Houston Southwest. Entre los autores que presentaron libros y poemas se contaron varios miembros del CCP, como Julia Mercedes Castilla Diputada de la Junta Ejecutiva Nacional, Rima de Vallbona, Alma Pastén Secretaria del Capítulo, Andrés Puello Presidente del mismo y Juan Bernal.
El 9 de marzo de 2006 este Capítulo presentó un programa de radio por la emisora 920 A.M. titulado “Libros y Autores”, en el cual participaron el presidente, Andrés Puello y la Diputada Nacional Julia Mercedes Castilla, hablando de los libros como medio de mejorar la cultura de la comunidad. El 28 de abril siguiente, el Capítulo presentó de nuevo otro programa en la misma emisora bajo el título de “Palestra Poética” con la actuación como declamadores de dos de sus miembros, Alma Pastén y Juan Bernal.
Finalmente el Capítulo ofreció una interesante Mesa Redonda, el 17 de diciembre, sobre el idioma español en los diferentes países hispano parlantes en la que participaron el Presidente del Capítulo Andrés Puello, el Vicepresidente Dr. Víctor Cárdenas, la delegada a la Nacional Julia Mercedes Castilla, los vocales Pilar y Manuel Villamisal y otros integrantes de la Junta Directiva y miembros en general del Capítulo de Houston. La Secretaria del Capítulo, Alma Pastén, destacada declamadora, deleitó a la concurrencia con varios poemas.
DESAYUNO DE CONFRATERNIDAD DEL CAPÍTULO DE MIAMI
Para dar a conocer el nombre de los ganadores del Concurso de Poesía “José María Heredia” de 2006, el Capítulo de Miami (Florida) celebró un “Desayuno de Confraternidad” que tuvo lugar el sábado 28 de abril de 2007 en el restaurante “Habanos Café” situado en el 7976 SW de la Calle Coral Way en Miami, Florida. En este acto, una vez hecha la invocación por el Diácono Diego Chávez, se efectuó una “lectura literaria”, leyéndose el bello y patriótico trabajo de José Martí titulado “Céspedes y Agramonte”. A continuación, se abrieron los sobres de los participantes en el concurso y se revelaron los nombres de los ganadores y para concluir la reunión, se invitó a los poetas presentes a que leyeran un poema cada uno, lo cual hicieron, el Diácono Diego Chávez, Margarita de la Cruz, Rosa Miró, Jorge A. Pérez, Josefina Leyva, el Diácono Alberto Romero, Azálea Carrillo y Rogelio de la Torre.
XXIII REUNIÓN DE PRIMAVERA DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY
El Capítulo del estado de New Jersey celebró su tradicional Reunión de Primavera, el domingo 22 de abril de 2007 en el restaurante “El Faro” de West New York, de ese Estado. Después de abrir el acto el Dr. Julio Fernández-León, Presidente de dicho Capítulo, el Secretario Ejecutivo Nacional de la institución, Dr. Elio Alba-Buffill, dio a conocer los resultados de los tres concursos literarios convocados por el Círculo de Cultura Panamericano en el 2006: el de cuentos, “Enrique Labrador Ruiz”; el de poesía, “Eugenio Florit” y el de teatro, “Alberto Gutiérrez de la Solana”, del cual el Dr. Radamés de la Campa leyó selecciones de la pieza teatral premiada “Nuestra Señora de los Diamantes”.
ACTIVIDADES DEL CAPÍTULO DE HOUSTON, TX
El Capítulo de Houston copatrocinó
con el Instituto de Cultura Hispánica de dicha ciudad, el concurso
de ensayos "Premio José Martí" que esta vez tuvo
como tema Miguel de Cervantes Saavedra. El Presidente de este Capítulo,
Andrés Puello, fungió como presidente del Comité
Organizador y dos de los miembros de dicho Capítulo, Rosa Mateo
y Julia Mercedes Castilla, participaron en el jurado que evaluó
los trabajos. También con este Instituto, colaboró el Capítulo
en la Cena Martiana del 28 de enero en la que Andrés Puello habló
sobre los Versos sencillos de José Martí.
Este Capítulo participó en el programa artístico
musical "Noche de Boleros", celebrado el 8 de octubre de 2005
con la actuación de la destacada cantautora mexicana María
Adelina y de nuevo copatrocinó el III Festival Hispano del Libro,
que tuvo como Director al Presidente de este Capítulo, y que se
celebró el 6 de marzo de 2005. El mismo se ha consolidado como
un importante evento cultural en la ciudad de Houston, por la importancia
de los autores y libros presentados y la cantidad de personas que concurrieron.
Por otra parte, se publicó el número 18 de la revista Páginas
que estuvo dedicada al 400 aniversario de la publicación de Don
Quijote de la Mancha.
|