OTRAS ACTIVIDADES

El sábado 5 de noviembre de 2005, a las 8:30 de la noche, tuvo lugar la lectura de poemas de grandes figuras de la literatura española e hispanoamericana por el Dr. Radamés de la Campa, Profesor Emérito de City University of New York. City College, quien tuvo a su cargo a la vez, la selección de los mismos. Los poemas leídos de poetas españoles fueron: Coplas (fragmentos) de Jorge Manrique, Vida retirada (fragmentos) de Fray Luis de León, Ojos claros, serenos…de Gutierre de Cetina, ¿Qué tengo yo que mi amistad procuras? de Lope de Vega, A Cristo crucificado anónimo, ¡Quién supiera escribir! de Ramón de Campoamor, A buen juez, mejor testigo (fragmentos) de José Zorrilla, Rimas (Volverán las oscuras golondrinas) de Gustavo Adolfo Bécquer, Anoche cuando dormía de Antonio Machado y La casada infiel de Federico García Lorca. Hispanoamérica fue representada con Hombres necios que acusáis (fragmentos) de Sor Juana Inés de la Cruz, Al partir de Gertrudis Gómez de Avellaneda, La niña de Guatemala de José Martí, La metamorfosis de Luis G. Urbina, Lo fatal de Rubén Darío. Gratia plena de Amado Nervo, Tú me quieres blanca de Alfonsina Storni, La compañera de Eugenio Florit, Poema 20 de Pablo Neruda y Mi bandera de Bonifacio Byrne.

XXI REUNIÓN DE PRIMAVERA DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY

El domingo 23 de abril de 2005 tuvo lugar en el Restaurante "Las Palmas" de West New York, la XXI Reunión de Primavera que el Capítulo de New Jersey celebra anualmente. Esta actividad se inició como siempre con un banquete de confraternidad y después se llevó a cabo la actividad cultural que esta vez estuvo dedicada a conmemorar los setenta años de la publicación en París de Cuentos negros de Cuba, traducidos al francés por Francis de Miomandre, con el que Lydia Cabrera se inició en estos estudios. Tras una breve introducción al libro por el Dr. Elio Alba Buffill, Secretario Ejecutivo Nacional del CCP, el Dr. Radamés de la Campa, Ex Presidente Nacional, leyó uno de los cuentos de dicha obra.

ACTIVIDADES DEL CAPÍTULO DE HOUSTON, TX

El Capítulo de Houston copatrocinó con el Instituto de Cultura Hispánica de dicha ciudad, el concurso de ensayos "Premio José Martí" que esta vez tuvo como tema Miguel de Cervantes Saavedra. El Presidente de este Capítulo, Andrés Puello, fungió como presidente del Comité Organizador y dos de los miembros de dicho Capítulo, Rosa Mateo y Julia Mercedes Castilla, participaron en el jurado que evaluó los trabajos. También con este Instituto, colaboró el Capítulo en la Cena Martiana del 28 de enero en la que Andrés Puello habló sobre los Versos sencillos de José Martí.
Este Capítulo participó en el programa artístico musical "Noche de Boleros", celebrado el 8 de octubre de 2005 con la actuación de la destacada cantautora mexicana María Adelina y de nuevo copatrocinó el III Festival Hispano del Libro, que tuvo como Director al Presidente de este Capítulo, y que se celebró el 6 de marzo de 2005. El mismo se ha consolidado como un importante evento cultural en la ciudad de Houston, por la importancia de los autores y libros presentados y la cantidad de personas que concurrieron. Por otra parte, se publicó el número 18 de la revista Páginas que estuvo dedicada al 400 aniversario de la publicación de Don Quijote de la Mancha.

Regresar al inicio

PUBLICACIÓN DEL CAPÍTULO DE CHARLOTTE, NC

Este Capítulo continuó la publicación de su Antología poética, Vol. 11, No. 1, 2004, que tuvo como editor a René León y coeditor a Pedro A. Briceño. Comienza con un comentario sobre el libro de poesía de Mario Andino titulado Antología Poética, del escritor argentino Rodolfo V. Leiro y recoge numerosas poesías de diferentes autores de Hispanoamérica y España. Entre los miembros del Círculo que colaboran en este volumen están: Rowland Bosch, Estrella Betances de Pujadas, Mario Andino, Angélica Díaz, Hortensia Munilla, Miguel de Varona Navarro, Leonora Acuña de Marmolejo, Antonio A. Acosta, Clara García, René León y Pedro A. Briceño.

El domingo 26 de septiembre de 2004, el Capítulo de Houston celebró su tradicional Almuerzo Panamericano, honrando en esta ocasión a Puerto Rico. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Andrés D. Puello, Presidente de dicho Capítulo, y el señor Luis E. Echegaray, puertorriqueño residente en Houston, ofreció una interesante charla titulada "Puerto Rico ayer y hoy" en la cual habló de la historia de la isla y su presente desarrollo. En la parte artística del acto participaron la declamadora Alma Pastén y el pianista Juan Carlos Ramos y como maestro de ceremonia actuó Juan Bernal, de la Directiva del Capítulo.
El 6 de marzo de 2005 se llevó a cabo, con igual o mayor éxito que el año pasado, el III Festival del Libro Hispano, en los salones del Hotel Hilton Southwest, el cual fue copatrocinado de nuevo por el Capítulo de Houston del CCP, junto con Millenium Press, el Instituto de Cultura Hispánica de Houston, el Banco Popular y el diario Rumbo de Houston. En la ceremonia de inauguración participaron el Director de la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Galveston, el Hon. Julio Montesino, Cónsul General de España en esa ciudad y Andrés D. Puello, como Director del festival, que habló sobre los propósitos y proyectos del mismo.
De inmediato se procedió a la presentación del libro Cuentos cortos de Julia Mercedes Castilla. El destacado comentarista de la televisión Marcelo Marini tuvo a su cargo la misma y a continuación se presentaron también los demás escritores participantes que eran: Winston S. Ojeda, Habib Chamoun, Marcelo Marini Rose Mary Saloum, Jorge Ferragut y los doctores Gabriel Arango y Raúl Cuero. Por la tarde se efectuó un homenaje a la Dra. Rima de Vallbona, declarándola Escritora del Año 2005 por su destacada labor en las letras y la educación y el vicepresidente de Millenium Press, Dr. Remberto Rancel, le entregó una placa de reconocimiento. El programa se completó con la actuación de las declamadoras Lupina McMains y Alma Pastén y la Palestra Poética, que ya es tradicional, en la que participaron varios poetas con aportaciones propias.
El evento tuvo una gran difusión informativa gracias a Telemundo (Canal 47), Univisión (Canal 45), Telefutura (Canal 67), Univisión Radio, Houston Chronicle, revista Nuestro Mundo en Houston y los periódicos El Día, La Voz de Houston, ¡Qué Onda! Magazine y Caminante.

REUNIÓN DE PRIMAVERA DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY

El domingo 24 de abril de 2005, el Capítulo de New Jersey celebró su tradicional Reunión de Primavera, con un banquete de confraternidad en el Restaurante Las Palmas de Union City. El mismo se dedicó a honrar la memoria de dos de nuestros grandes creadores literarios: Enrique Labrador Ruiz y Eugenio Florit y a ese efecto, después de las palabras de bienvenida por el Presidente de dicho Capítulo, el Dr. Julio Fernández León, se dio lectura a las aportaciones premiadas en los concursos de cuento y de poesía del 2004. La lectura del poemario "Acerca de Lorca" de Raúl García Huerta fue hecha por el Profesor Alberto Yannuzzi, Director Nacional de Actividades Culturales, y la del cuento "A grandes trazos…", de Herminia T. Alpendre, lo hizo la Dra. Esther Sánchez-Grey Alba, Editora Asociada de Círculo.

EXHIBICIÓN SOBRE BORGES EN EL CONGRESO DE VERANO

En el marco del XXIV Congreso Cultural de Verano que el Círculo realizó en el Koubek Memorial Center, con la copatronización de la Universidad de Miami, se exhibió una colección de artículos periodísticos escritos por Borges o que se referían a él. Luis Borges. La colección permitió que los concurrentes al Congreso tuvieran otra visión de este gran escritor argentino, pues se podía apreciar las facetas que los periodistas fueron mostrando desde 1970 hasta hoy. Los artículos fueron publicados en su oportunidad por diversos periódicos y revistas de actualidad como el prestigioso diario La Nación y Clarín, entre otros de Buenos Aires, de París, de Roma, de Suiza, etc.
La colección de recortes periodísticos fue hecha por la profesora Laura Moro, de la Facultad de Comunicación y Periodismo del Koubek Memorial Center, cuando hacía radio y televisión en la Argentina, por los años sesenta. "Al correr de los años -según cuenta la Profesora Moro- los artículos se amarillearon pero su valor se incrementó" y cuando se cumplieron diez años de la muerte de Borges en Suiza, lo presentó en la Universidad de Belgrano, en Buenos Aires, Argentina, con enorme sorpresa del público que pudo ver resumidos en 56 paneles, las opiniones que Borges vertió sobre diferentes tópicos y momentos, así como también comentarios críticos. Según la Profesora Moro, "Es una enorme satisfacción poseer este material y poder compartirlo con escritores e intelectuales del mundo que deseen un acercamiento tangencial, pero muy vivo, del hombre que fue el escritor Jorge Luis Borges". El Círculo de Cultura Panamericano le agradece por este medio a ella, la exhibición de este valioso material, los tres días del Congreso.

Regresar al inicio

LA VIGÉSIMA REUNIÓN DE PRIMAVERA DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY DEL CCP.

Esta tradicional reunión cultural de nuestro capítulo de New Jersey se celebró en la tarde del domingo 25 abril del 2004 en un restaurante de la ciudad de Union City en el Estado Jardín, Después de terminado el banquete de confraternidad, se inició la parte artística y cultural del acto que llevaba por título "Una tarde con nuestros poetas y narradores". Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente del Capítulo, Dr. Julio Fernández León, profesor de Hudson County Community College de NJ. A continuación, el Dr Elio Alba Buffill, nuestro Secretario Ejecutivo Nacional procedió a anunciar el resultado de los concursos nacionales del 2003 del CCP, de cuento (Enrique Labrador Ruiz) y de Novela (Alberto Gutiérrez de la Solana) y explicó que la causa de la demora en la decisión de los Jurados de dichos concursos fue el número extraordinario de aportaciones presentadas en ambos. (Los ganadores de esos concursos y los miembros del CCP que integraron los Jurados aparecen en la sección correspondiente de este sitio electrónico). La presentación de los poetas y narradores que participaron en este acto correspondió al Dr. Octavio de la Suarée que es uno de los editores de Círculo Poético. Los poetas que leyeron sus poemas fueron Antonio Acosta, Estrella Betances de Pujadas, Rafael Bordao, Rowland Bosch, Inés del Castillo, Lidia A. de Fonteboa, Eduardo Lolo, José de la Rosa, Orlando Saa y Arminda Valdés Ginebra. Los narradores que leyeron fragmentos de sus obras fueron Onilda A. Jiménez y G. Alberto Yannuzzi.

ELECCIONES DE LA DIRECTIVA NACIONAL DEL CCP

En las elecciones celebradas para elegir la Directiva Nacional del CCP y en virtud del conteo efectuado en 10 de enero del 2004 por los miembros del Comité Electoral Nacional, los doctores Fidel González, Presidente, Omar Pérez Remond, Secretario y el Contador Público Raúl Díaz, fueron electos por unanimidad, los siguientes candidatos: Presidente: Dra. Zenaida Gutiérrez Vega, (2004-2005), Profesora Emérita de CUNY.Hunter; Vicepresidente: Dr. José R. de Armas, (2004-2005), Profesor Emérito, Denison University, OH; Secretario Ejecutivo: Dr. Elio Alba Buffill (2004-2009), Profesor Emérito de CUNY, Kingsborough; Tesorero: Dr. José López Isa (2004-2005) Profesor Emérito de Bergen C. College, N.J. y Diputados por el período 2004-2005, los doctores Ellen Lismore Leeder, Barry University, FL.; Lilliana Soto Fernández CUNY, John Jay; Carlos X. Ardavín, Trinity University, TX y Martha García, Vanderbilt University, TN.

DESIGNACIÓN DE LOS DIRECTORES NACIONALES Y LOS EDITORES DE CÍRCULO POÉTICO

La nueva Junta Directiva Nacional de acuerdo con la proposición del Secretario Ejecutivo Nacional, ratificó en sus cargos como Editores de Círculo Poético a los profesores Octavio de la Suarée y René León; ratificó a los profesores Alberto Yannuzzi como Director de Actividades Culturales y Humberto López Cruz como Director de Comunicaciones y designó a la Dra. Onilda Jiménez, como Directora de Capítulos Regionales. También aprobó la solicitud del Secretario Ejecutivo y ratificó al Dr. Eduardo Lolo para que continúe la gestión recientemente encomendada por la directiva saliente encaminada a crear un boletín electrónico del CCP en el Internet.

XIX REUNIÓN DE PRIMAVERA DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY

Este tradicional banquete de confraternidad y acto cultural se celebró en el Restaurante “Amistad” de la ciudad de Union City en el Estado Jardín. Planeado en principio para rendir homenaje a nuestro José Martí en el sesquicentenario de su natalicio, se incluyó en el programa ponencias para rendir homenajes a dos queridos miembros fundadores del CCP, recientemente fallecidos, que por años fueron asiduos concurrentes a estas Reuniones de Primavera, la profesora y ensayista, Dra Rosario Rexach y el novelista Alberto Guigou. La sesión cultural fue abierta con las palabras de bienvenida del Dr. Julio Fernández León, Presidente del Capítulo de New Jersey, a las que siguieron tres disertaciones, la del profesor Alberto Yannuzzi titulada “En recuerdo de Alberto Guigou”; la del Dr. Eduardo Lolo, que tuvo por título “En memoria de Rosario Rexach” y la de La Dra. Onilda Jiménez “Martí y la sencillez”, con la que se concluyó este acto.

Regresar al inicio

ELECCIONES DE LA DIRECTIVA DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY. 2004-2006

En las elecciones de la Directiva de este Capítulo, fue elegida por unanimidad, para el trienio 2004-2006, la siguiente candidatura que estuvo integrada por los candidatos que se mencionan a continuación: Julio Fernández León, Presidente; Orlando Saa, Vicepresidente; Miriam López Isa, Secretaria; Luis Villaverde, Vicesecretario; Susana Sánchez Grey Galtieri, Tesorera; Rowland Bosch, Vicetesorero, Diputados, Antonio Acosta, Aldo Fores, Onilda Jiménez, María T. Tamayo, Irma Sánchez-Fernández y Sonnia Alvarez-Mello; Director de Actividades Culturales, Enrique Pujals y Omar Pérez Remond, Director de Relaciones Públicas. Toda la Directiva está integrada por profesionales destacados y muy activos en las labores culturales de la comunidad hispana del Estado de New Jersey. La mayoría han sido o son profesores universitarios o de centros de educación secundaria, en esta zona. El Comité Electoral estuvo integrado por el Dr. Fidel González como Presidente, el Dr. Elio Alba Buffill, como Secretario y el Contador Público Raúl Díaz.

ELECCIONES DE LA DIRECTIVA DEL CAPÍTULO DE MIAMI. 2004-2006

La Directiva del Capítulo de Miami, para el trienio 2004-2006, fue también electa por unanimidad. El Comité Electoral fue presidido por el Dr. Fidel González, que tuvo la cooperación del Dr. Omar Pérez Remond como secretario y el Contador público Raúl Díaz. La Directiva electa que reúne prestigiosas figuras de la cultura hispana en la ciudad de Miami quedó integrada de la manera siguiente: Rogelio A. de la Torre, Presidente; Vicepresidentes, Ariel Remos, Luis Mario, Amalia V. de la Torre, Sara Martínez-Castro, Armando F. Cobelo; Secretaria, Dolores Rovirosa; Vicesecretaria, Angélica Rodríguez-Díaz; Tesorero, Pablo Acosta; Vicetesorero, Rafael Abislaimán; Diputados, José Raúl Goldarás, Gladys Zaldívar, Carlos Raggi, Georgina Obrador, Tomás Oria, María Josefa Leyva, Pedro Guerra, Herminia Ibaceta, Diego Chávez, Roberto J. Busquets, Hilda Garcerán; Directores de Relaciones Públicas, Guillermo Jorge y Hada Rosete.

ACTO CULTURAL DEL CAPÍTULO DE MIAMI

Con motivo de hacer el anuncio de los ganadores de sus concursos “José María Heredia” de poesía y “Los Carbonell” de ensayo, del 2003, el Capítulo de Miami organizó un desayuno y acto de confraternidad que se efectuó el 13 de marzo del 2004 en el restaurante “Casa Paco” de Miami. Después de efectuada la invocación a Dios hecha por el Diácono Diego Chávez, el presidente del Capítulo, Dr. Rogelio A. de la Torre, pronunció breves palabras en que destacó el éxito de los concursos literarios que viene realizando por muchos años dicho Capítulo. A continuación, la Dra. Herminia Ibaceta leyó un hermoso y documentado estudio sobre la vida y la obra de Gabriela Mistral, que fue muy celebrado por todos los presentes. Después los respectivos jurados de poesía y ensayo, procedieron a anunciar los trabajos premiados y a abrir los sobres recibidos para identificar los autores de los mismos.
El acto terminó procediendo a invitar a los poetas presentes, que se habían inscrito previamente, a que leyeran uno de sus propios poemas. Intervinieron en esa lectura Jorge Antonio Pérez, Manolo Rodríguez Alemán, Angélica Díaz, el Diácono Diego Chávez, Herminia Ibaceta, Gloria L. Castrejón, Pablo Acosta y Rogelio de la Torre.

Regresar al inicio

PUBLICACIÓN DEL CAPÍTULO DE HOUSTON, TEXAS
También este Capítulo continuó la publicación de su Revista Hispana de Cultura Páginas. En este número de Primavera de 2003 se le rindió homenaje póstumo al Dr. Rubén Darío Rumbaut, Presidente Emérito del Capítulo de Houston, quien falleciera en marzo 14 de ese año, en un trabajo de Andrés D. Puello titulado "Mi amigo Rubén". También contiene un cuento de María Mercedes Castilla y una selección del libro El ecuador profundo de Rodolfo Pérez Pimentel.

PUBLICACIONES DEL CAPÍTULO DE CHARLOTTE, NC.
En el 2003 apareció el volumen X de la revista Nuevas páginas, suplemento literario del Capítulo de Charlotte, Carolina del Norte. Esta revista fue fundada por el Prof. René León que fue presidente por muchos años de dicho Capítulo y que continúa como editor de la misma y tiene como su coeditor al actual presidente de este Capítulo, Pedro Briceño. La revista comienza con un artículo del doctor y profesor Mario Andino titulado “El placer del castellano” en la que se acerca a las grandes cualidades que tiene la lengua española. El autor exhorta al lector a que trate de hacer algo por nuestro precioso idioma. Contiene además, entre otros estudios, uno del escritor Luis de la Paz sobre la valiosa novela El entierro del enterrador de J. A. Albertini que fue uno de los libros más vendidos en las librerías de Miami en los años del 2002 y 2003;.un reconocimiento al Dr. Rowland J. Bosch por sus logros profesionales en el campo de la ciencia y las letras y un sugestivo estudio sobre la enseñanza de nuestra herencia hispana en América por el profesor René León. Entre los poemas se debe mencionar “El regreso” de Antonio Acosta, (Cuba); “Te dejo en manos de Dios” de Pedro A. Briceño (Venezuela); “Ayer y Todavía” de Hilda Norma Vale (Argentina); “Mensajero de eternidad” de Jacques Canut (Francia) y “Lanzarote” de Ileana Onetti (España).
También el Capítulo publicó Antología poética, volumen X, cuyo editor es René León y su coeditor Pedro Briceño en la que recoge poemas de diversos autores del mundo hispánico.

Regresar al inicio