|
NOTICIAS DEL CÍRCULO DE
CULTURA PANAMERICANO - Spring 2008
NUEVO DIRECTOR DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA
DE LA LENGUA ESPAÑOLA
En enero de 2008 el Dr. Gerardo Piña
Rosales, activo miembro del Círculo de Cultura Panamericano,
fue elegido por unanimidad Director de la Academia Norteamericana
de la Lengua Española (ANLE). El Dr. Piña Rosales, conocido
profesor y laureado escritor, se había desempeñado durante
muchos años como secretario de la más joven de las 22
academias de la lengua española que conjuntamente trabajan
en la Gramática, el Diccionario, la Ortografía y otras
obras en beneficio de los más de 400 millones de personas
que hablan español en el mundo. El nuevo director llena
la vacante que dejara el fallecimiento del prominente
hombre de letras Odón Betanzos Palacios en septiembre
de 2007.
RENOVACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA
NACIONAL (2008-2009)
En el mes de diciembre de 2007, se
celebraron elecciones entre los socios del CCP para
elegir la nueva Junta Directiva por el bienio 2008-2009.
La misma quedó constituida de la manera siguiente: Presidente:
Dr. Ángel Cuadra, profesor de Miami Dade College, FL;
Vicepresidente, Dr. Enrique Pujals, Profesor Emérito
de Rowan University, NJ; Tesorero: Dr. José López-Isa,
Profesor Emérito de Bergen Community College, NJ y Diputados,
los siguientes profesores: Dr. Jerry Hoeg, Penn State
University, PA; Irma Sánchez Fernández, Hudson County
Community College; Dr. Alberto Rodríguez, Dickinson
College, PA y Dr. Pedro Blas González, Barry University,
FL.
RATIFICACIÓN DE LOS DIRECTORES
NACIONALES
Una vez en funciones los miembros
electos de la nueva Junta Directiva, tomaron el acuerdo
por unanimidad de ratificar en sus cargos, por el bienio
2008-2009, a los actuales Directores Nacionales: la
Dra. Onilda A. Jiménez, Profesora Emérita de New Jersey
City University, como Directora de Capítulos Regionales;
el Profesor G. Alberto Yannuzzi, de William Paterson
Unversity, NJ, como Director de Actividades Culturales;
el Dr. Humberto López-Cruz, de University of Central
Florida, como Director de Comunicaciones y el Dr. Eduardo
Lolo, de City University of New York (Kingsborough C.
College), como Director del Sitio Electrónico.
También fueron ratificados en sus
cargos, el Dr. Octavio de la Suarée, de The William
Paterson College, NJ, como Editor de Círculo Poético
y a la Dra. Herminia D. Ibaceta, PEN Club de Escritores
Cubanos (E), como Editora Asociada de dicha revista.
Regresar
al inicio
SENSIBLES FALLECIMIENTOS
Durante el año 2007 fallecieron tres
figuras prominentes de la cultura hispana en los Estados
Unidos muy ligadas al Círculo de Cultura Panamericano:
María Soledad Carrasco Urgoiti, Zenaida Gutiérrez Vega
y Odón Betanzos Palacios, todos profesores eméritos
por sus largos años de actividades pedagógicas en el
campo de la hispanidad y reconocidos escritores en idioma
español. El Dr. Betanzos fungía al momento de su deceso
como Director de la Academia Norteamericana de la Lengua
Española, organización de la que la Dra. Carrasco era
miembro numerario. La Dra. Gutiérrez Vega fue Presidenta
del Círculo de Cultura Panamericano durante el bienio
2004-2005. Los tres dejan una vasta obra escrita de
singular importancia.
NUEVOS LIBROS DE MIEMBROS DEL CÍRCULO
DE CULTURA PANAMERICANO
Durante el año 2007 se recibieron
los siguientes libros publicados por autores miembros
del Círculo de Cultura Panamericano:
J.A. Albertini. Cuba y castrismo:
huelgas de hambre en el presidio político. Miami:
Ediciones Memorias, 2007.
Armando Álvarez Bravo. A ras de
mundo. Madrid: Editorial Verbum, 2007.
Nedda G. de Anhalt. Cuadernos
del exilio. México: Editorial Praxis, 2006
Manuel I. Aparicio-Peneqe. Árbol
sin hojas. Tagle Lithographers, Inc., 2007.
Richard Cacchione Amándola. La
flor de la alameda. Lima, Perú: Ediciones Capulí,
2006.
Pedro Corzo. Cuba: Perfiles del
poder. Miami: Ediciones Memorias, 2007.
Ángel Cuadra. De los resúmenes
y el tiempo. (Poesía) Miami: Ediciones Universal,
2003.
Juan Cueto. Vericuetos. Santo
Domingo, República Dominicana: Editorial El Almendro,
2007.
Jorge Antonio Doré. Poemas de
fuego y tierra. Antología y nuevos poemas. Miami:
Fraga Publishing Corporation, 2006.
Julio Fernández León. José Antonio
Echevarría. Vigencia y presencia. Miami, Ediciones
Universal, 2007.
Anne Freire Ashbaugh, Lourdes Rojas,
Raquel Romeo, editoras. Mujeres ensayistas del Caribe
Hispano. Hilvanando el silencio. Madrid:
Editorial Verbum, 2007.
Yara González Montes, editora.
Matías Montes Huidobro: su obsesión por la escritura.
Miami, Ediciones Universal, 2007.
Julio E. Hernández-Miyares. Caminante
sin lunas. Miami: Editorial Nosotros, 2007.
Rosario Hiriart / Roberto Estopiñán.
Prisionero político desconocido. Madrid, España:
Colección “Cocodrilo verde” 2006.
Eduardo Lolo, Platero y nosotros:
estudio crítico. Miami: Alexandria Library, 2007.
Rosa Lowinger and Ofelia Fox. Tropicana
Nights. The Life and Times of the Legendary Cuban
Nightclub. New York: Harcourt, Inc. 2005.
Luis Mario. Inspiradores.
Miami: Ediciones Universal, 2006.
Maricel Mayor Marsán, editora. Español
o Espanglish. Miami: Ediciones Baquianas, 2006.
_____, editora. José Lezama Lima
y la mitificación barroca. Miami: Ediciones Baquiana,
2007.
Matías Montes Huidobro. Un objeto
de deseo, Miami: Ediciones Universal, 2006,
Gerardo Piña Rosales. Desde esta
cámara oscura. Premio Internacional de Novela Corta
Casino-Ayuntamiento de Lorca. Madrid:
Editorial Nostrum, 2006.
Carlos Ripoll. José Martí: Viaje
y domicilios secretos. New York, Editorial Dos Ríos,
2005.
______ Martí y las bailarinas
de España. New York: Editorial Dos Ríos, 2006.
______ Martí en The New York Times.
New York: Editorial Dos Ríos, 2006.
______ José Martí. Toda su poesía
digitalizada. New York: Editorial Dos Ríos, 2006.
______ Zenaida Gutiérrez Vega.
In Memoriam. New York: Editorial Dos Ríos, 2007.
Amado J. Rodríguez Fernández, editor.
Cuba: Clamor del silencio. Miami: Instituto de
la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo,
2005.
Mercedes Rodríguez de González.
María Luisa. (Novela). República Dominicana, 2006.
Orlando Rossardi. Los pies en
la tierra. (Poesía). Madrid: Editorial Verbum, 2006.
Osvaldo Roses. Una tierna maldición.
(Poesía) Bogotá, Colombia: Ediciones Índice, 2006.
Oneida M. Sánchez. Vivanco, Rosales
y Gil: libro de familia. Madrid, España: Editorial
Verbum, 2006.
Regresar al
inicio
NUEVO LIBRO DE GUILLERMO ARANGO
La Editorial Orbis Press publicó
en el 2007 el poemario Cancionero de Jagua de
Guillermo Arango. El autor es licenciado en Literatura
Española y Creación y es conocido por
su labor educativa. Con anterioridad había publicado
otro libro de poemas, Memoria de un pasado inmediato
(1992). Arango es también narrador y crítico
de cine y teatro. Esta nueva entrega está compuesta
por tres partes tituladas “Encuentro”, “Del
mar y de la noche” y “Voz y latido”.
El título del libro es una referencia a la ciudad
de Cienfuegos (situada en la costa sur de Cuba), de
donde es oriundo el autor. El estilo del poemario se
caracteriza por un retorno a las formas clásicas,
donde se destacan los romances y los sonetos. Según
los editores, el libro “no sólo es un dechado
del dominio de la técnica y del manejo del lenguaje,
su mérito también consiste en reflejar
la realidad social que preña sus motivos, y hace
volver la mirada a las raíces, matriz donde se
gestan cultura e idioma.”
PREMIO DE POESÍA “EUGENIO
FLORIT” (2006)
El jurado de este concurso, constituido por los doctores Radamés de la Campa, Profesor Emérito de City University of New York, que actuó como presidente del mismo; Julio Hernández-Miyares, también Profesor Emérito de CUNY y Jesse Fernández, de State University of New York, llegó al acuerdo de conceder el Premio Eugenio Florit del 2006 al poemario “Mis versos”; un Primer Accésit a “Versos universales” y un Segundo Accésit a “Homenaje al Parnaso”. Al abrirse los sobres que habían enviado los participantes, se reveló al autor de cada uno de los poemarios seleccionados, resultando que el de “Mis versos” era el Dr. Marcelino E. Feal, el de “Versos universales”, Juan Lázaro Díaz Aday y el de “Homenaje al Parnaso”, Jorge Antonio Pérez Pérez, los tres residentes de Miami, FL. Los ganadores recibirán los correspondientes diplomas acreditativos del galardón obtenido y el Dr. Feal, como recipiente del Premio, un cheque de quinientos dólares.
CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS “ENRIQUE LABRADOR RUIZ” (2006)
El Premio “Enrique Labrador Ruiz” del 2006 correspondió al señor Víctor Gurwitz, residente de Polanco, México, con su cuento “Fidelísimo amor paternal”, el cual recibirá un cheque de quinientos dólares además del diploma acreditativo de este premio. El Jurado, compuesto por los doctores Jorge Marbán, del College of Charleston, SC; Gastón Fernández de Cárdenas, Profesor Emérito de Clemson University, SC y Nicolás Emilio Álvarez, Profesor Emérito de Auburn University, Al, decidieron asimismo conceder un Único Accésit al cuento “La culpa fue de Hammett” que, al abrirse los sobres de los participantes, resultó ser de Oscar F. Ortiz, de Hialeah, FL, quien recibirá el correspondiente diploma.
PREMIO DE TEATRO “ALBERTO GUTIÉRREZ DE LA SOLANA” (2006)
El Premio de Teatro “Alberto Gutiérrez de la Solana” lo obtuvo en el 2006, el dramaturgo Héctor Santiago, de New York, NY, con su pieza en un acto Nuestra Señora de los Diamantes. El cheque de quinientos dólares que le correspondía y el diploma acreditativo, le fue entregado personalmente por el Dr. Elio Alba Buffill, Secretario Ejecutivo Nacional del CCP y el Dr. José López-Isa, Tesorero Nacional, en la XXIII Reunión de Primavera del Capítulo de New Jersey que se celebró el 22 de abril del 2007 en un restaurante de ese Estado. El Jurado lo presidió la Dra. Onilda Jiménez, Profesora Emérita de New Jersey City State University y lo integraron además los Doctores Antonio A. Acosta, de The William Paterson University, NJ y Julio Fernández-León, de Hudson County Comm. College, NJ. Dicho Jurado acordó asimismo otorgar un Único Accésit a Historia de un amor profundo, que resultó ser de Mauricio I. Aparicio-Paneqe, el cual recibirá por correo el diploma que le corresponde.
FALLECE NUESTRA EXPRESIDENTA LA DRA. ZENAIDA GUTIÉREZ-VEGA
A principios del 2007, el 17 de enero, falleció en su domicilio de New York, de manera inesperada, la Dra. Zenaida Gutiérrez-Vega, quien presidió nuestra institución en el bienio anterior del 2004-2005 y fuera entusiasta colaboradora del CCP desde hace más de treinta años, participando en numerosas ocasiones en nuestros congresos y con ensayos en la revista Círculo.. Fue Vicepresidenta del 1988 al 89, cuando ocupó la Presidencia el Dr. Eugenio Florit, y en más de una ocasión participó en los jurados de los concursos literarios que se convocan anualmente. La Dra. Gutiérrez-Vega, por sus numerosos libros, que recibieron muy positiva atención de la crítica, por sus artículos de crítica literaria y de contenido histórico-bibliográfico, publicados en muy importantes revistas de este país, España e Hispanoamérica, por su participación en congresos tanto nacionales como internacionales y por la prestigiosa bibliografía pasiva que evaluó su obra, ocupa un puesto destacado en la ensayística cubana del siglo XX.
Regresar al inicio
RESULTADO DEL CONCURSO DE POESÍA DEL CAPÍTULO DE MIAMI
El Capítulo de Miami dio conocer el resultado del 2006 del Concurso de Poesía “José María Heredia” que dicho Capítulo convoca anualmente. El Tribunal, que estuvo compuesto por los doctores. Herminia Ibaceta, como Presidenta; Pedro Guerra, como Secretario y Estela Rasco, como Vocal, acordó otorgarle el Primer Premio a los sonetos titulados “Cuatro centurias del Quijote”, cuyo autor resultó ser el Lic. Jorge A. Pérez. Asimismo, el Tribunal decidió otorgarles un Primer Accésit al poema titulado “Sonetos del dolor de Dios”, de la autoría de Guillermo Arango, y un Segundo Accésit a los sonetos que tienen como título “Había una vez un árbol…”, de Hortensia Munilla Tauler, todos ellos residentes de Miami, Florida.
ELECCIONES DEL CAPÍTULO DE MIAMI, FL
En diciembre del 2006, al finalizar el trienio del 2004-2006, el Capítulo de Miami llevó a cabo las elecciones correspondientes al nuevo trienio del 2007-2009, para elegir la Directiva que lo regirá en ese período. Como resultado de este proceso electoral, la Directiva de dicho Capítulo quedó integrada de la manera siguiente: Presidente: Rogelio A. de la Torre; Vicepresidentes: Ariel Remos, Luis Mario, Amalia V. de la Torre, Sara Martínez-Castro, y Armando F. Cobelo; Secretaria: Dolores Rovirosa; Vicesecretaria: Angélica Rodríguez Díaz; Tesorero: Pablo Acosta; Vicetesorero: Rafael Abislaimán; Diputados: José Raúl Goldarás, Gladys Zaldívar, Georgina Obrador, Tomás Oria, María Josefina Leyva, Pedro Guerra, Herminia Ibaceta, Diego Chávez, Roberto J. Busquets e Hilda Garcerán; Directores de Relaciones Públicas: Guillermo Jorge y Hada Rosete.
EL CAPÍTULO DE NEW JERSEY CELEBRA ELECCIONES
El Capítulo de New Jersey renovó su Directiva para el trienio 2007-2009 y a ese efecto efectuó a fines del año pasado, elecciones generales entre sus socios. Como resultado de las mismas, la Directiva del Capítulo de New Jersey quedó integrada de la siguiente manera: Presidente: Julio Fernández León; Vicepresidente: Orlando Saa; Secretaria: Miriam López-Isa; Vicesecretario: Luis Villaverde; Tesorera: Susana Sánchez-Grey Galtieri; Vicetesorero: Rowland Bosch; Diputados: Antonio Acosta, Onilda A. Jiménez, María T. Tamayo, Irma Sánchez Fernández; Sonnia Álvarez-Mello y Fidel González; Director de Actividades Culturales: Enrique Pujals y Director de Relaciones Públicas: Omar Pérez Remond.
NUEVOS MIEMBROS CORRESPONDIENTES EN
LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
En la reunión de la Junta
Directiva de la Academia Norteamericana de la Lengua
Española, el 17 de noviembre de 2006–y tras
el pertinente conteo de votos de todos los académicos
numerarios– , se nombraron cinco nuevos académicos
correspondientes de esa Corporación, entre ellos
la profesora de la Universidad de Waterloo , en Canadá,
Mariela A. Gutiérrez. Con su nombramiento suman
once los miembros del Círculo de Cultura Panamericano
que alcanzan dicha categoría. Le habían
antecedido Gerardo Piña Rosales, Emilio Bernal
Labrada, María Soledad Carrasco Urgotti, Beatriz
Varela, Marco Antonio Ramos, José Amor y Vázquez,
Luis Mario, Emilio Martínez Paula, Elio Alba
Buffill y Mario Andino. Otros miembros del CCP han sido
nombrados académicos correspondientes o numerarios
de diversas academias de la lengua española de
varios países latinoamericanos.
Regresar al inicio
EL DRAMATURGO PEDRO MONGE ESTRENA NUEVA OBRA.
El 12 de octubre de 2006, se estrenó
en el Teatro Estudio Internacional, en el Times Square
Arts Center de Manhattan, en Nueva Cork, el monólogo
escrito y dirigido por el miembro del CCP Pedro Monge
Rafuls, titulado Pase adelante, si quiere, con la actuación
insuperable de la actriz Teresa Yenque. El mismo estuvo
presentándose con mucho éxito hasta el
5 de noviembre. La obra es un monólogo surrealista
en el que la ambigüedad es un elemento integrante.
Pedro Monge tiene una larga ejecutoria como autor teatral
y ha obtenido varios premios que avalan su valiosa producción
teatral.
GERARDO PIÑA ROSALES GANA
EL PREMIO DE NOVELA CASINO DE LORCA
La novela titulada Desde esta cámara
oscura, del escritor y profesor Gerardo Piña-Rosales,
ha obtenido el premio de la octava edición (2006)
del certamen español de novela corta “Casino
de Lorca”. Esta obra se impuso en la última
votación a otros dos trabajos finalistas del
total de 81 remitidos al concurso desde distintos países.
El premio consiste en tres mil euros y la publicación
de la obra.
La novela narra la historia de un fotógrafo español
obligado a exiliarse a México durante la posguerra,
donde descubre una nueva cultura y entra en contacto
con grandes intelectuales españoles y personajes
del mundo artístico y editorial también
exiliados, a los que retrata y analiza a través
de la lente de su cámara.
Piña-Rosales es profesor de Lengua y Literatura
españolas en la Universidad de la Ciudad de Nueva
York (CUNY) y es miembro de número de la Academia
Norteamericana de la Lengua Española.
MIEMBROS DEL CCP RECIBEN MEDALLA DE EXCELENCIA
El Instituto San Carlos de Cayo Hueso
hizo acto de entrega, el 11 de mayo de 2006, de la Medalla
Excelencia Nacional Cubana a un selecto grupo de personas
nacidas antes de 1926 que con su ejecutoria enaltecieron
a la nación cubana. Entre las personalidades
escogidas se encontraban algunos miembros del CCP a
los cuales queremos hacerles llegar por este medio nuestra
felicitación. Fueron ellos: Carmina Benguría,
Roberto Estopiñán, Gastón Fernández
de la Torriente, María Luisa Guerrero, José
Ignacio Rasco, Enrique Ros y Aurelio de la Vega.
Regresar al inicio
|
