|
LILIANA SOTO FERNÁNDEZ, VICE-PRESIDENTA DE LA AATSP
ONEIDA SÁNCHEZ, EN SU COMITÉ EJECUTIVO
En elecciones democráticas a nivel nacional, resultó electa Vice-Presidenta de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese la Dr. Liliana Soto Fernández, quien se había destacado antes por su labor en el Capítulo de Nueva York de dicha organización. El haber ganado esta elección convierte automáticamente a la Dra. Soto Fernández en la Presidenta de la entidad en el próximo período. Con anterioridad había obtenido un escaño en el Comité Ejecutivo de la asociación otra miembro del CCP: la Dra. Oneida Sánchez. Ambas educadoras se desempeñan actualmente como profesoras de español en The City University of New York (CUNY); la primera en el John Jay College of Criminal Justice, y la segunda en el Borough of Manhattan Community College. La AATSP, fundada en 1917, aglutina a educadores de todos los niveles encargados de la enseñanza de las dos lenguas ibéricas fundamentales. La asociación promueve el estudio de los idiomas señalados, otorga premios y becas y edita trimestralmente la revista Hispania, la más antigua publicación periódica académica vigente dedicada a los estudios ibéricos en América. Además de ello, la AATSP convoca anualmente a una conferencia que se encarga de promover el estudio de las literaturas asociadas a las lenguas ibéricas así como las técnicas pedagógicas más eficientes en la enseñanza del español y el portugués desde la escuela elemental hasta nivel universitario.
EDUARDO LOLO NUEVO MIEMBRO DE IMPORTANTE COMITÉ DE LA MLA
El Consejo Ejecutivo de la Modern Language Association nombró al Dr. Eduardo Lolo miembro del Comité Consultivo (Advisory Committee) de la MLA International Bibliography para el trienio del 2010 al 2013. La MLA es una conocida asociación profesional multicultural integrada por escritores, académicos, lingüistas, bibliógrafos, editores y estudiantes universitarios que se encarga del análisis y la difusión de estudios literarios y lingüísticos a escala mundial. La MLA convoca a una conferencia anual en la que participan cada vez cientos de sus miembros y tiene una editorial propia, con docenas de libros publicados. Su labor más conocida es, sin embargo, la publicación cada año de una extensa bibliografía de los más importantes estudios e investigaciones publicados durante el período en el campo de especialización de la organización, la cual constituye hoy en día la bibliografía más consultada internacionalmente. El Comité Consultivo al que fue nombrado el Dr. Lolo se encarga de determinar la dirección y filosofía de su política editorial, así como la identificación y reclutamiento de nuevos bibliógrafos dentro del campo académico.
NUEVA JUNTA EJECUTIVA NACIONAL 2010-2011
Finalizando el año 2009 se llevaron a cabo las Elecciones Nacionales del Círculo de Cultura Panamericano, para elegir nueva Junta Ejecutiva. El cómputo de los votos se llevó a cabo el domingo 10 de enero del 2010 en la Secretaría del CCP, por el Comité Electoral, formado por el Dr. Fidel González como Presidente del mismo, el Profesor Alberto Yannuzzi como Secretario y el Contador Público Raúl Díaz como Vocal.
Tras abrirse los sobres previamente y separarse las boletas recibidas, para mantener la privacidad del sufragio, se comprobó que había sido electa por unanimidad la candidatura #1 la cual no había tenido ninguna otra contendiente. En virtud de esto, la nueva Junta Ejecutiva quedó integrada de la manera siguiente: Presidente, Luis Mario, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española; Vicepresidente, Oneida Sánchez, profesora de CUNY. Borough of Manhattan C. College; Secretario Ejecutivo, Elio Alba-Buffill, Profesor Emérito. CUNY. Kingsborough C. College; Tesorero, José López-Isa, Profesor Emérito. Bergen Comm. College, NJ y Vocales: Anthony J. Robb, de Rowan University, NJ; Efraín E. Garza, de University of Northern Colorado; Luis Ignacio Larcada, del PEN Club Internacional de Escritores Cubanos (E) y Julio Fernández León, de Hudson County Comm. College, NJ. Dicha Junta regirá los destinos de la institución por el bienio 2010-2011, excepto el Secretario Ejecutivo que, por disposición reglamentaria, ejercerá sus funciones hasta el 2015.
ELECCIONES EN EL CAPÍTULO DE MIAMI
El Capítulo de Miami renovó su Directiva por el trienio 2010-2012 a fines de año anterior. La apertura de las boletas electorales se llevó a cabo en la Secretaría del CCP el domingo 10 de enero del 2010, por un Comité Electoral compuesto por el Dr. Fidel González, el profesor Alberto Yannuzzi y el Contador Público Raúl Díaz. Como resultado del conteo realizado, se atestiguó que la Directiva del Capítulo de Miami que estará en funciones por los años 2010 y 2011 es la siguiente: Presidente, Rogelio de la Torre; cinco Vicepresidentes: Ariel Rmos, Luis Mario, Sara Martínez Castro, Armando F. Cobelo y Julio Hernández-Miyares; Secretaria, Dolores Rovirosa; Vicesecretaria, Angélica Rodríguez Díaz; Tesorero, Rafael Abislaimán; Vicetesorero, Pedro Guerra y siete Diputados: Tomás G. Oria, Josefina Leyva, Herminia Ibaceta, Diego Chávez, Roberto J. Busquets, Hilda Garcerán y Eduardo Zayas Bazán.
EL CAPÍTULO DE NEW JERSEY RENUEVA SU DIRECTIVA
De acuerdo a lo estatuido, el Capítulo de New Jersey celebró elecciones a finales del año pasado para constituir la Directiva que estará vigente por el bienio del 2010-2011. Como resultado de los votos recibidos, según comprobó el Comité Electoral que se reunió a ese fin en la Secretaría del CCP, el 10 de enero pasado, presidido por el Dr. Elio Alba e integrado además por el Profesor Alberto Yannuzzi y el Contador Raúl Díaz, dicha Directiva está constituida de la manera siguiente: Presidente, Julio Fernández-León; Vicepresidente, Orlando Saa; Secretaria, Miriam López Isa; Vicesecretaria, Sonnia Álvarez-Mello; Tesorera, Susana Sánchez-Grey Galtieri; Vicetesorero, Rowland Bosch; seis Diputados: Antonio A. Acosta, Onilda A. Jiménez, María T. Tamayo, Irma Sánchez-Fernández, Fidel González y Dosinda Pérez; Director de Actividades Culturales, Enrique Pujals y Director de Relaciones Públicas, Omar Pérez Remond.
MATÍAS MONTES HUIDOBRO RECIBE PREMIO LITERARIO EMILIA BERNAL 2009.
La Asociación Nacional de Educadores Cubano-Americanos (NACAE) y la Fundación Emilia Bernal otorgaron el Premio Emilia Bernal 2009 al destacado dramaturgo, narrador, poeta y ensayista Matías Montes Huidobro, “en reconocimiento de sus elevados méritos y de su amplia y constante labor en pro de la difusión de las artes dramáticas, la literatura y la cultura de lengua española”, según se dio a conocer en el acto de premiación, el cual tuvo lugar en la ciudad de Miami en el mes de noviembre de 2009. El Premio Literario Emilia Bernal consiste en una Placa Conmemorativa y un cheque por valor de dos mil dólares norteamericanos. Se suma así este miembro del CCP a los anteriores galardonados, entre ellos Luis Mario, Zoé Valdés, Rolando Morelli, María Elena Cruz Varela y Carlos Alberto Montaner.
EL BERGEN COMMUNITY COLLEGE LE RINDE HOMENAJE A SU ANTIGUO PRESIDENTE, EL DR. JOSÉ LÓPEZ-ISA.
El Presidente del Bergen Community College y el Board of Trustees de dicha institución, le rindieron un tributo de reconocimiento al Dr. José López-Isa por el desarrollo dado a ese alto centro docente y los valiosos servicios prestados al mismo durante su presidencia desde 1982 hasta 1995. El Dr. G. Jeremiah Ryan, actual Presidente de BCC, señaló pormenorizadamente todas las contribuciones hechas por el Dr. López-Isa en aquellos años que fueron fundamentales en la vida de dicha casa de estudios, puesto que López-Isa sólo había tenido un antecesor en ese cargo y reconoció que a él se le debía el haber fomentado las relaciones internacionales a nivel académico, que tanto incremento han tenido en los años sucesivos. Debido a esto, el Centro para el Estudio del Entendimiento Intercultural (Center for the Study of Intercultural Understanding) del Bergen Community College llevará en lo adelante el nombre del Dr. José López-Isa y así se hace constar en la placa que se ha colocado en el edificio correspondiente. El homenaje tuvo lugar el 21 de octubre de 2009, en ocasión de una cena en celebración de la Herencia Latina. El Dr. José López-Isa es el actual Tesorero del CCP.
OBRAS RECIENTES DE MIEMBROS DEL CÍRCULO DE CULTURA PANAMERICANO.
Durante el año 2009 se recibieron los siguientes libros publicados recientemente por autores miembros del CCP.
Rafael B. Abislaimán. Peregrinando a San Agustín. Al encuentro del siervo de Dios, Padre Félix Varela. Miami, FL: Ediciones Universal, 2008.
Antonio A. Acosta. García Lorca: genio y voz. New York, NY: Editorial Nuevos Rumbos, 2008.
______ Cuba y la dictadura. New York, NY: Editorial Nuevos Rumbos, 2009.
Leonora Acuña de Marmolejo. Del crepúsculo a la alborada. Poesía. U.S.A.:, 2006.
Armando Álvarez Bravo, editor. Los poetas del PEN de Escritores Cubanos en el Exilio. Una Colección de poemas. Miami, FL: Ediciones Universal, 2007.
Mario Andino. Encantos (Poemas). Tampa, FL: Publicaciones Culturales René León, 2008.
Mario Andino López. Rowland J. Bosch y René León. Historias diversas por tres autores unidos. Tampa, FL: Publicaciones Culturales René León, 2009.
Catalina Arenas. De puertas para adentro. Miami, FL: Ediciones Baquiana, 2009.
María Helena Barrera-Agarwal. La Flama y el eco. Ensayos sobre literatura. New York, NY: Ediciones Sarasvati, 2008.
Marilú Capín de Aguilar. Azules reflejos. Miami, FL: Tagle Lithographers, 2008.
Néstor Carbonell Cortina. Luces y sombras de Cuba. Reflexiones sobre la República, la revolución comunista, el exilio y la añorada libertad. Miami: Ediciones Universal, 2008.
Inés del Castillo. Los prados de mi glosa. Perú: Urpí Editores, 2008.
Julio C. del Castillo. El cáncer y su tratamiento a palos de ciegos. Trenton, NJ: 2008.
Raúl Castillo Soto. Voces bajo la carpa. Trenton , NJ : Lyric Span Press, 2009.
Ernesto Clavelo. Del infierno al paraíso con escala. Miami, FL: Ediciones Baquiana, 2009.
Juan Cueto-Roig. Veintiún cuentos concisos. Miami: FL. Editorial Silueta, 2009
Ernesto Díaz Rodríguez. Sea of My Infancy / Mar de mi infancia (Poemas). Princeton, NJ: Linden Lane Press, 1991.
Isabel Díez Serrano. Testigos del amor y la locura II. Córdoba, España: Asociación Cultural Myrtos, 2009.
Francisco E. Feito. Habanece un sonetario al otro lado del mar. Poemas. Miami: FL 2009.
Alina Galliano. Otro fuego a liturgia (Poemas). Prólogo de Aimée G. Bolaños. Epílogo de Octavio de la Suarée. Madrid: Editorial Betania, 2007.
Carol I. García. It ain’t Easy Comandante (Novela). Lincoln, NE: Universe, Inc., 2007.
Martha Garcia. La función de los personajes femeninos en Don Quijote de la Mancha y su relevancia en la narrativa. Vigo, España: Editorial Academia del Hispanismo, S.L. 2008
Raoúl García Iglesias. Frutos de otoño. U.S.A.: 2008.
Francisco Henríquez. Cubaneando en cien sonetillos. Miami: Centro de Artes Gráficas, 2006.
Rosario Hiriart. Tú flotas sobre todo, isla del alma. Madrid: 2008.
______ Butterflies in the air died of sorrow / Las mariposas en el aire mueren de tristeza. Madrid : 2008.
Herminia D. Ibaceta. Mármoles sin retoño. Poemas. Miami: 2008.
Ruber Iglesias. Esencias de mariposa. La flor cubana desde 1492. Madrid. Editorial Betania, 2009.
Linda B. Klein. Carlos Ripoll. A Bibliography 1964-2007. (From 1964 to 1989. Adapted and up-dated by Carlos Ripoll). New York, Editorial Dos Ríos, 2007.
René León. Justificar lo injustificable. General Valeriano Weyler. Tampa, FL. Publicaciones Culturales René León. 2000.
José Martí. Derechos humanos. New York, Editorial Dos Ríos, 2008.
Emilio Martínez Paula. Momentos estelares en la historia de Cuba. Miami, Fl. Ediciones Universal, 2007.
Marcos Miranda. Desde las dos orillas.Teatro. Miami, FL. Ediciones Baquiana, 2008.
Antonio J. Molina. Tierra tiranizada y de señorío (Drama). Fundación Ciudad de Sancti Spíritus, Inc., Puerto Rico, 2007
______ José María Heredia Girard (Drama). San Juan de Puerto Rico,2007.
______ Juan José López Piteira (Drama). San Juan de Puerto Rico, 2007.
Patricia Mosto. Senderos de añoranzas. Managua, PAVSA, 2007.
Eduardo Negueruela Azarola. Tropología. Miami, FL. Ediciones Baquiana, 2009.
Carlos Ripoll. Cuba en Lorca. New York, Editorial Dos Ríos. 2007
______ Martí y el fin de una leyenda. New York, Editorial Dos Ríos. 2007
Alberto Romero. Epigramas y proverbios, Miami, FL. Editorial Nosotros, 2007.
______ Recuerdos del ayer. Esperanzas del Mañana. Miami, FL. Editorial Nosotros. 2007.
______ Cartas a mi Sulanita . La historia de un amor.Miami, FL. Editorial Nosotros. 2008.
Oswaldo Roses. Amada, dulce amada (Poesía), Lima, Perú, Ediciones Lord Byron, 2006.
______ Extensión (Poesía), Lima, Perú, Ediciones Lord Byron, 2007.
Juan Secaira. Construcción del vacío. Poemas. New York, NY. Ediciones Sarasvati, 2009.
Raúl Tápanes Estrella. A mitad del camino. Miami, Ediciones RETME, 1991.
Rogelio de la Torre. Las joyas del caminante. Miami, Ediciones Universal, 2008.
Beatriz Varela. El español de América a partir de la investigación de sus variantes en la ciudad de San Ramón, Alajuela, Costa Rica. San José, Costa Rica, Lara Segura y Asociados, 2006.
Mayra Zeleny, editora. El cuerpo y la letra. La poesía de Luis Alberto Ambroggio. New York. Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2008
Regresar
al inicio
PREMIO DE POESÍA PARA SERGIO
GALAN PINO
El Primer Premio de Poesía
del XVIII Concurso de Poesía y Narración
2009 convocado por el Instituto de Cultura Peruana con
sede en Miami (FL) le fue otorgado este año al
poeta Sergio Galán Pino. La colección
premiada consta de cinco composiciones poéticas
y lleva por título "A la derecha del sueño".
El certamen en esta ocasión fue en homenaje al
poeta Federico Barreto, y otorgó como premio
un viaje a Perú desde Miami.
ORLANDO RODRÍGUEZ SARDIÑAS ES INCORPORADO
A LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Con un discurso magistral sobre “Otra
y la misma: Voces desde el puente. Algunas claves de
la poesía cubana de las dos orillas”, el autor y profesor
Orlando Rodríguez Sardiñas quedó oficialmente incorporado
como miembro Numerario a la Academia Norteamericana
de la Lengua Española (ANLE). El acto de incorporación
fue celebrado en el Instituto Cervantes de Nueva York
en mayo de 2009 y contó con la asistencia de distinguidos
profesores, escritores y académicos; entre ellos –y
especialmente venido desde Madrid para la ocasión– el
secretario de la Asociación de Academias de la Lengua,
Humberto López Morales. El acto fue presidido por el
Director de la ANLE Gerardo Piña Rosales. Participaron,
además, Eduardo Lago, director del Instituto Cervantes
en Nueva York, López Morales, y Eugenio Chang-Rodríguez,
uno de los cofundadores de la ANLE. Después de la lectura
del discurso de aceptación, Chang-Rodríguez le entregó
a Rossardi (nombre literario de Orlando Rodríguez Sardiñas)
el diploma que lo acredita como miembro de Número de
la institución y Humberto López Morales le impuso la
medalla de la Real Academia Española.
AURELIO DE LA VEGA GANA EL
PREMIO CINTAS 2009
El conocido compositor y profesor
Aurelio de la Vega, quien fuera Presidente del CCP del
2002 al 2003, recibió el premio William B. Warren Lifetime
Achievement Award in Music Composition 2009 otorgado
por la prestigiosa Fundación Cintas, dedicada a promover
y galardonar a los artistas de origen cubano desde su
fundación en 1963. El merecido reconocimiento le fue
entregado a en una concurrida ceremonia en el Frost
Art Museum de Florida International University (FIU)
el 20 de mayo de 2009. Con anterioridad, una de sus
obras (“Variaciones del Recuerdo”) había sido nominada
para el Premio Grammy Latino en la categoría de Best
Classical Contemporary Composition. De la Vega ha escrito
numerosos ensayos sobre música contemporánea y ha creado
más de 70 composiciones para orquestas sinfónicas y
conjuntos de cámara. Su obra también abarca música electrónica,
ciclos de canciones, piezas corales, así como partituras
para piano y otros instrumentos.
CONFERENCIA DE EDUARDO
LOLO EN FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY
La Universidad Internacional de la
Florida (FIU) invitó al profesor Eduardo
Lolo, de la Universidad de la Ciudad de Nueva York
(CUNY), para que fuera el orador principal en su celebración
anual del natalicio del poeta José Martí. La actividad
tuvo lugar en el auditorium del campus Biscayne Bay
de dicha casa de estudios el 28 de enero de 2009 y contó
con la participación de estudiantes, profesores y empleados
administrativos del mencionado centro. La presentación
del orador estuvo a cargo de Joyce Paterson, Associate
Dean of Arts & Sciences y contó con la participación
de un grupo de estudiantes de la escuela “David Lawrence
Junior K-8 Center” que ofreció a los presentes versos
y canciones martianas en español. El tema de la conferencia
fue: “Discussion on José Martí and Children’s Literature.
Regresar
al inicio
CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS “ENRIQUE LABRADOR
RUIZ” (2008)
El jurado del Concurso Internacional
de Cuentos “Enrique Labrador Ruiz” correspondiente al
año 2008 estuvo integrado esta vez por los doctores
Manuel Gómez Reinoso de Dowling College, NY, que lo
presidió, Enrique Pujals de Rowan University, NJ y Nicolás
Emilio Álvarez de Auburn University, AL, los tres Profesores
Eméritos de sus respectivas universidades. Tras una
evaluación minuciosa de las aportaciones recibidas,
el mismo acordó otorgar el Premio Enrique Labrador Ruiz
al cuento “El hombre, el niño y el mar” y conceder dos
Accésit; el Primero a la narración con el título “Las
cartas que no llegaron” y el Segundo a la que tiene
por título “El puñal”. Al abrirse los sobres que se
guardaban en Secretaría, para identificar a los autores
de los cuentos premiados, resultó que el autor del que
obtuvo el Premio Labrador Ruiz fue Héctor R. Romero,
de McAllen, Texas; el del Primer Accésit, Lourdes Punal
Monert de Miami, Florida y el del Segundo Accésit Gabriel
González Núñez de West Jordan, Utah. Inmediatamente
se procedió a abrir el resto de los sobres, como se
hace en todos los concursos del CCP, y se comprobó que
los ganadores habían enviado solamente una contribución
al concurso. Cada uno de ellos recibió un diploma acreditativo
del galardón obtenido y el ganador del Premio, un cheque
del Círculo de quinientos dólares.
PREMIO DE TEATRO “ALBERTO GUTIÉRREZ
DE LA SOLANA” (2008)
El Premio Internacional de Teatro
“Alberto Gutiérrez de la Solana” correspondiente al
año 2008 le fue otorgado por acuerdo unánime del jurado
a la pieza titulada “Todos los caminos” y no se concedió
ningún Accésit en esta oportunidad. El jurado estuvo
presidido por la Dra. Onilda Jiménez, Profesora Emérita
de New Jersey City State University y constituido además
por el Dr. Eduardo
Lolo, Profesor de Kingsborough C. College, The City
University of New York y por la Dra. Esther Sánchez-Grey
Alba, Editora Asociada de Círculo. En el acto
de apertura de los sobres guardados en Secretaría se
verificó que el autor de la pieza ganadora era Guillermo
Arango, de Delaware, Ohio y que no había enviado ninguna
otra aportación. El mismo recibió como premio la cantidad
e quinientos dólares y el correspondiente diploma acreditativo.
PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA
“EUGENIO FLORIT” (2008)
El jurado de este concurso estuvo
compuesto por los doctores Octavio de la Suarée Profesor
de The William Paterson University of New Jersey como
presidente del mismo, Luis Jiménez Profesor de Tampa
University en Florida y Jesse Fernández Profesor de
College of Old Westbury, The State University of New
York y decidió otorgarle el “Premio Eugenio Florit”
al poemario “Glosando a Sor Juana Inés”. Además, acordó
conceder un Primer Accésit al titulado “Desde el presente
siglo” y un Segundo Accésit a “Noctámbulo de diez espacios”.
Cuando se abrieron los sobres que habían enviado los
participantes con sus señas, se evidenció que la ganadora
del “Premio Florit” lo fue la señora Inés del Castillo
de Forest HIlls, New York; el del Primer Accésit, Efraín
E. Garza de Greeley, Colorado y el Segundo Accésit,
Raúl Castillo Soto de Hamilton, New Jersey. Cada uno
de ellos recibió el diploma correspondiente y la señora
del Castllo, además, un cheque de quinientos dólares
del CCP.
Regresar
al inicio
|
