|
NOTICIAS DEL CÍRCULO DE
CULTURA PANAMERICANO - Spring 2008
RECIBE PEDRO R. MONGE EL PREMIO
RENÉ ARIZA 2008
El Instituto Cultural René Ariza
(ICRA) anunció la concesión del Premio René Ariza 2008
al dramaturgo Pedro R. Monge Rafuls, miembro activo
del CCP. El Instituto Cultural René Ariza (ICRA) es
una organización cultural fundada por escritores y artistas
cubanos. Su misión fundamental es la difusión y promoción
de los valores artísticos de los cubanos desterrados
y resaltar la labor de aquellos que han contribuido
a auspiciar las artes cubanas fuera de la isla. En una
reunión de la directiva del ICRA se propuso y se aprobó
la entrega del Premio René Ariza 2008 al dramaturgo
y editor de Ollantay, revista especializada en
teatro, Pedro R. Monge Rafuls. La directiva valoró la
contribución del premiado al teatro cubano tanto como
autor de notables obras, que como estudioso y editor.
Entre las obras de Monge Rafuls se destacan Noche
de ronda y Nadie se va del todo. La
entrega del preciado galardón tuvo lugar el 6 de noviembre
de 2008 en los locales de la Cuban Heritage Collection
de la Universidad de Miami, en la Florida.
HOMENAJE
A JULIO MATAS
El día 14 de agosto
de 2008 tuvo lugar en el Teatro Miami Studio de la ciudad
de Miami (Florida) un emotivo homenaje al dramaturgo
cubano Julio Matas (1931) donde se presentó una lectura
dramatizada de su obra La
crónica y el suceso, representada por un
formidable elenco integrado por Fernando Pelegrín, Mercedes
V. Ruiz, Jorge Ovies, Laura Zerra, Rodolfo Valdés Sigler,
Lizaida Mansito, Reinaldo González Guedes y Pedro Muñoz,
bajo la dirección de Eddy Díaz Souza. Julio Matas, quien
además de dramaturgo es novelista, poeta y ensayista,
cuenta con numerosas obras publicadas en Estados Unidos,
América Latina y Europa. A Matas se le considera responsable
de introducir y difundir el teatro del absurdo en Cuba,
al dirigir en La Habana La soprano calva de Ionesco
y Falsa alarma de Virgilio Piñera. Matas fue,
además, un director de visión futurista, reconocido
en Cuba hasta su salida de la Isla. En su exilio fue
profesor de Literaturas Hispánicas en la Universidad
de Pittsburg, en Pennsylvania, de donde es Profesor
Emérito.
CONCURSO INTERNACIONAL
“ENRIQUE LABRADOR RUIZ” (2007)
El jurado del Concurso Internacional
de Cuentos del 2007, presidido por el Dr. Radamés de
la Campa, Profesor Emérito del City University of New
York, City College, y compuesto además por los doctores
Octavio de la Suarée, Profesor de William Paterson University
of New Jersey, y Eduardo Lolo, Profesor de City University
of New York, Kingsborough C. College, decidió concederle
el “Premio Enrique Labrador Ruiz” al cuento titulado
“La loca de Hialeah”; el Primer Accésit al que lleva
por título “Musidisíacos” y el Segundo Accésit a “El
mapa de San Felipe”. Al abrirse los sobres sellados
que acompañan a cada participación, se verificó que
el Premio, que tiene una asignación de quinientos dólares,
le correspondió al escritor Héctor Santiago, residente
de New York; el Primer Accésit a Eloy E. Merino, de
DeKalb, Illinois y el Segundo Accésit a Luis Martín
Valdiviezo-Arista, de Amherst, Massachussets. Cada uno
de ellos recibió un diploma acreditativo del galardón
obtenido. También se abrió el resto de los sobres, como
se hace en todos los concursos del Círculo, para comprobar
que los ganadores hubieron enviado solamente una contribución
al concurso, lo que quedó debidamente comprobado.
Regresar
al inicio
CONCURSO INTERNACIONAL
DE POESÍA “EUGENIO FLORIT” (2007)
Los miembros que integraron el jurado
de este concurso fueron los doctores Antonio Acosta,
Profesor de William Paterson University of New Jersey,
Onilda Jiménez, Profesora Emérita de New Jersey City
University y Enrique Pujals, Profesor Emérito de Rowan
University of New Jersey. Dicho jurado acordó conceder
el Premio “Eugenio Florit” del 2007 al poemario “Los
astros en otro mundo resplandecen”; el Primer Accésit
al poemario “Erotismo vegetal” y el Segundo al poemario
“En la piel de la memoria”. Cuando se abrieron los sobres
que habían enviado los participantes, se comprobó que
dichos galardones correspondieron a Jorge Antonio Pérez,
de West Miami, Fl, el Premio; el Primer Accésit a Francisco
Henríquez, de Miami, FL y el Segundo Accésit a Héctor
Santiago, de New York, NY. Los ganadores recibieron
los diplomas acreditativos de los premios obtenidos
y el señor Jorge Antonio Pérez, además, un cheque de
quinientos dólares, como recipiente del Premio “Eugenio
Florit” del 2007.
RESULTADO DEL PREMIO
INTERNACIONAL DE TEATRO “ALBERTO GUTIÉRREZ DE LA SOLANA”
(2007)
El Premio Internacional de Teatro del
2007 fue concedido por unanimidad, a la pieza “Romanza
del lirio” y el Único Accésit otorgado por el jurado
le correspondió a la obra “Retablillo asturiano”. Una
vez efectuada la tradicional apertura de los sobres
enviados por los participantes, se reveló el autor de
cada una de las obras de teatro seleccionadas, resultando
que “La romanza del lirio” correspondía a Jorge Antonio
Pérez, de West Miami, FL y el “Retablillo asturiano”,
a Guillermo Arango de Delaware, OH. El jurado estuvo
constituido en esta ocasión por la Dra. Esther Sánchez-Grey
Alba, nuestra Editora Asociada, el Dr. Julio Fernández-León,
Profesor de Hudson County Community College y el Profesor
Alberto Yannuzzi, de William Paterson University of
New Jersey. Los dos ganadores recibieron los diplomas
correspondientes y el que obtuvo el “Premio Alberto
Gutiérrez de la Solana” del 2007, un cheque por quinientos
dólares. Todos los premios de los tres concursos literarios
internacionales del CCP fueron entregados, como se ha
hecho en los últimos años, en el Congreso Cultural de
Verano del CCP en la Universidad de Miami, Koubek Memorial
Center.
NUEVO RECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL CONCEDIDO AL DR. WALTER RELA, MIEMBRO
DE HONOR DEL CCP.
La Directiva del Centro de Documentación
Histórica del Río de la Plata decidió en su junta de
mayo del presente año 2008, designar que su sede, ubicada
en la ciudad de Rivera, Uruguay, se denominara Profesor
Dr. Walter Rela en reconocimiento al apoyo permanente
que desde su creación ha ofrecido el Dr. Rela a esa
institución legando a la misma numerosos documentos
de gran importancia histórica. El Dr. Rela ha brindado
su trabajo acumulado a lo largo de décadas como investigador
y documentalista en varios países de América y Europa,
para hacerlo disponible gratuitamente al conocimiento
de las actuales y futuras generaciones de docentes e
investigadores. La Directiva ha subrayado lo simbólico
que es que se le haya dado el nombre de una figura de
reconocimiento internacional a ese Centro que precisamente
está en la ciudad de Rivera, frontera de países hermanos
y parte central de la cuenca platense a la que el Dr.
Rela ha dedicado investigaciones de notable profundidad
y calidad.
Al propio tiempo, el Dr. Luis Carlos
Tau Golín, Vice-Rector Académico de Extensión Cultural
de la Universidad de Passo Fundo, Río Grande do Sul,
de Brazil, destacó la importancia de esta donación por
lo valioso del aporte de muchos documentos de difícil
obtención, estudiados con la rigurosidad de análisis
y erudición que caracteriza la obra de este eminente
profesor.
Regresar
al inicio
LIBROS PUBLICADOS
RECIENTEMENTE POR LOS MIEMBROS DEL CCP RECIBIDOS EN
EL AÑO 2008
Rafael B. Abislaimán. Peregrinando
a San Agustín. Al encuentro del siervo de Dios,
Padre Félix Varela. Miami, FL: Ediciones Universal,
2008.
Leonora Acuña de Marmolejo. Del
crepúsculo a la alborada. Poesía. U.S.A.: 2006.
Armando Álvarez Bravo, editor. Los
poetas del PEN de Escritores Cubanos en el Exilio.
Miami, FL: Ediciones Universal, 2007.
Mario Andino. Encantos (Poemas).
Tampa, FL: Publicaciones Culturales René
León, 2008.
Néstor Carbonell Cortina. Luces
y sombras de Cuba. Reflexiones sobre la República, la
revolución comunista, el exilio y la añorada libertad.
Miami: Ediciones Universal, 2008.
Ernesto Díaz Rodríguez. Sea of
My Infancy / Mar de mi infancia (Poemas). Princeton,
NJ.: Linden Lane Press, 1991.
Alina Galliano. Otro fuego a liturgia
(Poemas). Prólogo de Aimée G. Bolaños. Epílogo de Octavio
de la Suarée. Madrid, España: Editorial Betania, 2007.
Carol I. García.
It ain’t Easy Comandante (Novela). Lincoln, NE: Universe, Inc., 2007.
Raoúl García Iglesias. Frutos
de otoño. U.S.A., 2008.
Francisco Henríquez. Cubaneando
en cien sonetillos. Miami: Centro de Artes Gráficas,
2006.
Linda B. Klein. Carlos
Ripoll. A Bibliography
1964-2007. (From 1964 to 1989. Adapted and up-dated
by Carlos Ripoll). New York: Editorial Dos Ríos,
2007.
Emilio Martínez Paula. Momentos
estelares en la historia de Cuba. Miami, FL: Ediciones
Universal, 2007.
Antonio J. Molina. Tierra tiranizada
y de señorío (Drama): Fundación Ciudad de Sancti
Spíritus, Inc., Puerto Rico, 2007
- -; José María Heredia Girard
(Drama). San Juan de Puerto Rico,2007
- - Juan José López Piteira (Drama).
San Juan de Puerto Rico, 2007.
Carlos Ripoll. José Martí. Toda
su poesía. Digitalizada. New York. Editorial
Dos Ríos, 2006.
- - - Cuba en Lorca. New York:
Editorial Dos Ríos. 2007
- - -.
José Martí. Derechos humanos. New York: Editorial
Dos Ríos, 2008.
Oswaldo Roses. Amada, dulce amada
(Poesía) Lima, Perú: Ediciones Lord Byron, 2006.
- - -.
Extensión (Poesía), Lima, Perú: Ediciones Lord
Byron, 2007.
Raúl Tápanes Estrella. A mitad
del camino. Miami: Ediciones RETME, 1991.
Rogelio de la Torre. Las joyas
del caminante. Miami: Ediciones Universal, 2008.
Beatriz Varela. El español de
América a partir de la investigación de sus variantes
en la ciudad de San Ramón, Alajuela, Costa Rica.
San José, Costa Rica: Lara Segura y Asociados, 2006.
NUEVO DIRECTOR DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA
DE LA LENGUA ESPAÑOLA
En enero de 2008 el Dr. Gerardo Piña
Rosales, activo miembro del Círculo de Cultura Panamericano,
fue elegido por unanimidad Director de la Academia Norteamericana
de la Lengua Española (ANLE). El Dr. Piña Rosales, conocido
profesor y laureado escritor, se había desempeñado durante
muchos años como secretario de la más joven de las 22
academias de la lengua española que conjuntamente trabajan
en la Gramática, el Diccionario, la Ortografía y otras
obras en beneficio de los más de 400 millones de personas
que hablan español en el mundo. El nuevo director llena
la vacante que dejara el fallecimiento del prominente
hombre de letras Odón Betanzos Palacios en septiembre
de 2007.
RENOVACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA
NACIONAL (2008-2009)
En el mes de diciembre de 2007, se
celebraron elecciones entre los socios del CCP para
elegir la nueva Junta Directiva por el bienio 2008-2009.
La misma quedó constituida de la manera siguiente: Presidente:
Dr. Ángel Cuadra, profesor de Miami Dade College, FL;
Vicepresidente, Dr. Enrique Pujals, Profesor Emérito
de Rowan University, NJ; Tesorero: Dr. José López-Isa,
Profesor Emérito de Bergen Community College, NJ y Diputados,
los siguientes profesores: Dr. Jerry Hoeg, Penn State
University, PA; Irma Sánchez Fernández, Hudson County
Community College; Dr. Alberto Rodríguez, Dickinson
College, PA y Dr. Pedro Blas González, Barry University,
FL.
RATIFICACIÓN DE LOS DIRECTORES
NACIONALES
Una vez en funciones los miembros
electos de la nueva Junta Directiva, tomaron el acuerdo
por unanimidad de ratificar en sus cargos, por el bienio
2008-2009, a los actuales Directores Nacionales: la
Dra. Onilda A. Jiménez, Profesora Emérita de New Jersey
City University, como Directora de Capítulos Regionales;
el Profesor G. Alberto Yannuzzi, de William Paterson
Unversity, NJ, como Director de Actividades Culturales;
el Dr. Humberto López-Cruz, de University of Central
Florida, como Director de Comunicaciones y el Dr. Eduardo
Lolo, de City University of New York (Kingsborough C.
College), como Director del Sitio Electrónico.
También fueron ratificados en sus
cargos, el Dr. Octavio de la Suarée, de The William
Paterson College, NJ, como Editor de Círculo Poético
y a la Dra. Herminia D. Ibaceta, PEN Club de Escritores
Cubanos (E), como Editora Asociada de dicha revista.
Regresar
al inicio
SENSIBLES FALLECIMIENTOS
Durante el año 2007 fallecieron tres
figuras prominentes de la cultura hispana en los Estados
Unidos muy ligadas al Círculo de Cultura Panamericano:
María Soledad Carrasco Urgoiti, Zenaida Gutiérrez Vega
y Odón Betanzos Palacios, todos profesores eméritos
por sus largos años de actividades pedagógicas en el
campo de la hispanidad y reconocidos escritores en idioma
español. El Dr. Betanzos fungía al momento de su deceso
como Director de la Academia Norteamericana de la Lengua
Española, organización de la que la Dra. Carrasco era
miembro numerario. La Dra. Gutiérrez Vega fue Presidenta
del Círculo de Cultura Panamericano durante el bienio
2004-2005. Los tres dejan una vasta obra escrita de
singular importancia.
NUEVOS LIBROS DE MIEMBROS DEL CÍRCULO
DE CULTURA PANAMERICANO
Durante el año 2007 se recibieron
los siguientes libros publicados por autores miembros
del Círculo de Cultura Panamericano:
J.A. Albertini. Cuba y castrismo:
huelgas de hambre en el presidio político. Miami:
Ediciones Memorias, 2007.
Armando Álvarez Bravo. A ras de
mundo. Madrid: Editorial Verbum, 2007.
Nedda G. de Anhalt. Cuadernos
del exilio. México: Editorial Praxis, 2006
Manuel I. Aparicio-Peneqe. Árbol
sin hojas. Tagle Lithographers, Inc., 2007.
Richard Cacchione Amándola. La
flor de la alameda. Lima, Perú: Ediciones Capulí,
2006.
Pedro Corzo. Cuba: Perfiles del
poder. Miami: Ediciones Memorias, 2007.
Ángel Cuadra. De los resúmenes
y el tiempo. (Poesía) Miami: Ediciones Universal,
2003.
Juan Cueto. Vericuetos. Santo
Domingo, República Dominicana: Editorial El Almendro,
2007.
Jorge Antonio Doré. Poemas de
fuego y tierra. Antología y nuevos poemas. Miami:
Fraga Publishing Corporation, 2006.
Julio Fernández León. José Antonio
Echevarría. Vigencia y presencia. Miami, Ediciones
Universal, 2007.
Anne Freire Ashbaugh, Lourdes Rojas,
Raquel Romeo, editoras. Mujeres ensayistas del Caribe
Hispano. Hilvanando el silencio. Madrid:
Editorial Verbum, 2007.
Yara González Montes, editora.
Matías Montes Huidobro: su obsesión por la escritura.
Miami, Ediciones Universal, 2007.
Julio E. Hernández-Miyares. Caminante
sin lunas. Miami: Editorial Nosotros, 2007.
Rosario Hiriart / Roberto Estopiñán.
Prisionero político desconocido. Madrid, España:
Colección “Cocodrilo verde” 2006.
Eduardo Lolo, Platero y nosotros:
estudio crítico. Miami: Alexandria Library, 2007.
Rosa Lowinger and Ofelia Fox. Tropicana
Nights. The Life and Times of the Legendary Cuban
Nightclub. New York: Harcourt, Inc. 2005.
Luis Mario. Inspiradores.
Miami: Ediciones Universal, 2006.
Maricel Mayor Marsán, editora. Español
o Espanglish. Miami: Ediciones Baquianas, 2006.
_____, editora. José Lezama Lima
y la mitificación barroca. Miami: Ediciones Baquiana,
2007.
Matías Montes Huidobro. Un objeto
de deseo, Miami: Ediciones Universal, 2006,
Gerardo Piña Rosales. Desde esta
cámara oscura. Premio Internacional de Novela Corta
Casino-Ayuntamiento de Lorca. Madrid:
Editorial Nostrum, 2006.
Carlos Ripoll. José Martí: Viaje
y domicilios secretos. New York, Editorial Dos Ríos,
2005.
______ Martí y las bailarinas
de España. New York: Editorial Dos Ríos, 2006.
______ Martí en The New York Times.
New York: Editorial Dos Ríos, 2006.
______ José Martí. Toda su poesía
digitalizada. New York: Editorial Dos Ríos, 2006.
______ Zenaida Gutiérrez Vega.
In Memoriam. New York: Editorial Dos Ríos, 2007.
Amado J. Rodríguez Fernández, editor.
Cuba: Clamor del silencio. Miami: Instituto de
la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo,
2005.
Mercedes Rodríguez de González.
María Luisa. (Novela). República Dominicana, 2006.
Orlando Rossardi. Los pies en
la tierra. (Poesía). Madrid: Editorial Verbum, 2006.
Osvaldo Roses. Una tierna maldición.
(Poesía) Bogotá, Colombia: Ediciones Índice, 2006.
Oneida M. Sánchez. Vivanco, Rosales
y Gil: libro de familia. Madrid, España: Editorial
Verbum, 2006.
NUEVO LIBRO DE GUILLERMO ARANGO
La Editorial Orbis Press publicó
en el 2007 el poemario Cancionero de Jagua de
Guillermo Arango. El autor es licenciado en Literatura
Española y Creación y es conocido por
su labor educativa. Con anterioridad había publicado
otro libro de poemas, Memoria de un pasado inmediato
(1992). Arango es también narrador y crítico
de cine y teatro. Esta nueva entrega está compuesta
por tres partes tituladas “Encuentro”, “Del
mar y de la noche” y “Voz y latido”.
El título del libro es una referencia a la ciudad
de Cienfuegos (situada en la costa sur de Cuba), de
donde es oriundo el autor. El estilo del poemario se
caracteriza por un retorno a las formas clásicas,
donde se destacan los romances y los sonetos. Según
los editores, el libro “no sólo es un dechado
del dominio de la técnica y del manejo del lenguaje,
su mérito también consiste en reflejar
la realidad social que preña sus motivos, y hace
volver la mirada a las raíces, matriz donde se
gestan cultura e idioma.”
Regresar al inicio
|
